México investiga tráfico en Toluca