¿Qué es el "efecto actualización"?