farandugram- nota lazo jonathansss