ACTIVAR SONIDO Shawn Mendes y Camila Cabello, Coachella