Al Pan Pan; capítulo 18