ACTIVAR SONIDO Conor McNamara: Life imitates art.