ACTIVAR SONIDO Edward Lindquist - Estadounidense