ACTIVAR SONIDO Literatura para comprender el encuentro de dos mundos