ACTIVAR SONIDO Directo al Grano, Gonzalo Muller y acusación constitucional