candelaria volumen 2